Vyskytuje se v
colorado: Colorín colorado, este cuento se ha acabado.Zazvonil zvonec a pohádky je konec.
fajn: Měli jsme se fajn.(Nos) Lo hemos pasado bien.
já: Řekl mi to.Me lo ha dicho.
najít: Nenašel jsem to.No lo he encontrado.
naučit: Kdo tě to naučil?¿Quién te lo ha enseñado?
odjet: Odjel do práce.Se ha ido al trabajo.
rozležet se: Rozleželo se mu to.Se lo ha repensado., Ha cambiado de opinión.
sádra: Dali mu nohu do sádry.Le han puesto un yeso en la pierna.
sám: Ty sám jsi to řekl.Tú mismo lo has dicho.
v, ve: Viděl jsem to v televizi.Lo he visto en la tele.
váznout: hovor. Kde to vázne?¿Dónde se ha parado?, ¿Cuál es el problema?
vy: Neřekl vám to.No os lo ha dicho.
vyřídit: Už jsem to vyřídil.Ya lo he arreglado.
zapadnout: Slunce už zapadlo.El sol ya se ha puesto.
zatáhnout se: Obloha se zatáhla.El cielo se ha nublado.
zkazit: Všechno jsi zkazil.Lo has estropeado todo.
zkazit se: Maso se zkazilo.La carne se ha pudrido.
zkusit: Už jsi to zkusil?¿Ya lo has probado?
zrovna: Zrovna šel pryč.Ahora mismo se ha ido.
sen: To by mě ani ve snu nenapadlo.No me lo hubiera imaginado.
tah: Už je v tahu.Ya se ha esfumado.
zazvonit: Zazvonil zvonec a pohádky je konec.Colorín colorado, este cuento se ha acabado.
zvonec: Zazvonil zvonec a pohádky je konec.Colorín colorado, este cuento se ha acabado.